Ejemplos del uso de "рад" en ruso

<>
Traducciones: todos94 contento19 rada3 otras traducciones72
Рад с тобой познакомиться, Кен. Encantado de conocerlo, Ken.
Я так рад за тебя Estoy muy feliz por ti
Я невероятно рад это слышать. Me alegro enormemente de oír eso.
Я очень рад видеть тебя. Me alegro mucho de verte.
Я очень рад находиться здесь. Es un gran placer estar aquí.
Очень рад приветствовать Вас здесь. Encantado en darle la bienvenida nuevamente.
Я рад, что вам понравилось. Lo agradezco.
Я рад с вами познакомиться. Encantado de conocerlo.
Я рад познакомиться с тобой! ¡Me ha encantado conocerte!
Я очень рад тебя видеть! ¡Me alegro mucho de verte!
Я очень рад быть здесь. Estoy encantado de estar aquí.
Очень рад с вами познакомиться. Estoy encantado de conocerte.
Я рад видеть вас здесь. Estoy feliz de verte aquí.
"Рад служить", - сказал президент Йянг. Con gusto, dijo el presidente Jian.
Я совсем рад этому положению. Y no me siento bien con ese sentimiento.
Я рад, что вселенная бессмысленна. Y me alegra que el universo no tenga sentido.
Я рад, что мы поговорили. Me alegro de que hayamos hablado.
Думаю, он будет рад тебя увидеть. Creo que él se alegrará al verte.
Я рад, вы узнали Маргарет Тэтчер. Me da gusto que reconozcan a Margaret Thatcher.
Был очень рад, когда все закончилось. Me sentí muy feliz cuando lo hice.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.