Ejemplos del uso de "раза" en ruso

<>
Traducciones: todos1710 vez1507 otras traducciones203
Не плохо для первого раза? ¿Me fue bien para ser mi primera vez?
три раза повторит и улетит. Esto lo hará tres veces y luego se irá volando.
Я был в Киото два раза. He visitado Kioto dos veces.
Он очень изменился с последнего раза. Ha cambiado mucho desde la última vez.
Я просыпался три раза за ночь. Me desperté tres veces durante la noche.
Я бегаю два раза в неделю. Corro dos veces a la semana.
Японцы едят три раза в день. Los japoneses comen tres veces al día.
Они читали учебник два, три, четыре раза. Ellos leían el libro de texto dos veces, o tres, o cuatro veces.
Так что оно замедлено в 333 раза. Entonces se ralentizó 333 veces.
Я тебе это уже два раза объяснил. Ya te lo expliqué dos veces.
Я был в Киото уже три раза. Ya estuve tres veces en Kioto.
Этот журнал издаётся два раза в месяц. Esa revista se publica dos veces al mes.
Лула была избрана президентом два раза подряд. Lula fue electo presidente dos veces consecutivas.
Его дом в три раза больше моего. Su casa es tres veces más grande que la mía.
Принимай это лекарство два раза в день. Tómate esta medicina dos veces al día.
Протяженные константы где-то в три раза больше. Las constantes espaciales son aproximadamente tres veces mayores.
Увидеть один раз лучше, чем услышать три раза. Ver una vez es mejor que oír tres veces.
Том кормит свою собаку два раза в день. Tom alimenta a su perro dos veces al día.
Это почти в 3 раза больше музыкальной индустрии. Eso es cerca de tres veces la industria discográfica.
и обращаться они будут в три раза чаще." Y lo hacen a menudo tres veces".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.