Ejemplos del uso de "рак" en ruso con traducción "cáncer"

<>
сделать клетку крови, запустить рак. haz sangre, inicia cáncer;
Рак разрушил стену моего отчуждения. El cáncer explotó la pared de mi desconexión.
Но обратите внимание на рак. Pero miren el cáncer.
Он помнит, что он - рак. Se acuerda de que es un cáncer.
Курение может вызвать рак груди. El fumar puede causar cáncer de mama.
"Рак почечного эпителия имеет неблагоприятный прогноз. "El pronóstico es malo para un cáncer celular creciente en el riñón.
Рак, оказывается, это пропуск к близости. Descubrí que el cáncer es un pasaporte a la intimidad.
Но рак обычно так не начинается. Pero el cáncer no empieza así.
Вот почему рак так тяжело излечить. Es por ello que el cáncer es una enfermedad tan difícil de tratar.
Вызывает ли он рак предстательной железы? ¿Causa este virus cáncer de próstata?
Полагаю, мой рак отличается от вашего. Cómo mi cáncer es diferente de tu cáncer, perdón.
Итак, что такое рак прежде всего? Entonces, en primer lugar, ¿qué es el cáncer?
Рак Армстронга реагировал на лечение чрезвычайно хорошо. El cáncer de Armstrong respondió extraordinariamente bien.
Похоже, что рак это прямой результат травмы. Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión.
Кофе и вызывает рак, и предотвращает его. El café provoca y previene el cáncer.
Они понимали её рак на молекулярном уровне, Comprendían el cáncer a nivel molecular.
Да, рак стал лишь страницей моей жизни. Sí, el cáncer ha sido solo una página en mi vida.
В организме вашего пациента по-прежнему рак". Aún hay cáncer en su paciente".
Например, "Красное вино предотвращает рак молочной железы". "El vino tinto ayuda a prevenir el cáncer de mama".
Рак почки вырос у меня на языке. Me apareció un cáncer de riñón, en la lengua.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.