Ejemplos del uso de "рассказать" en ruso

<>
mostrar
Позвольте рассказать вам о Саиме. Déjenme contarles sobre Saima.
Я хотела бы рассказать вам, Una de las cosas sobre las que me gustaría hablarles.
Пробуйте рассказать об этом бедным. Intenten decirles eso a los pobres.
Я хочу рассказать вам историю. Quiero compartir con Uds. una historia.
Я попытаюсь рассказать по-английски. Estoy intentando hacerlo en Inglés.
Язык не поможет мне рассказать. El lenguaje no me acota.
Ты ничего нам не хочешь рассказать? ¿Hay algo que quieras contarnos?
Я хочу рассказать вам одну историю. Quiero contarles una historia.
Я хочу вам рассказать короткую историю. Quiero contarles una breve historia.
Позвольте мне рассказать вам о Махабубе. Déjenme contarles sobre Mahabuba.
Я собираюсь рассказать об эффекте iPhone. Voy a hablar del efecto del iPhone.
Позвольте рассказать вам о Беатрис Биира. Déjenme contarles acerca de Beatrice Biira.
Они хотят рассказать о моём предназначении. Quieren enseñarme mi destino.
Наконец, осталось рассказать вот об этом. Finalmente, sólo debo contarles de este.
Не могу дождаться, чтобы рассказать вам. No veo la hora de decirlo.
Мне придется рассказать о нем быстро. Tendré que realmente pasar rápido por esto.
Я забыл рассказать вам про масштаб. Y se me olvido decirles la escala.
Теперь следует рассказать об этих людях. Así, empezaré a hablar de esto.
Позвольте рассказать о некоторых из них. Déjenme contarles sobre algunas de las piezas.
Я могу рассказать вам об этом: Lo que puedo decirles sobre esto es que es universal;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR