Ejemplos del uso de "растения" en ruso
так вот, доказано, что растения поддерживают здоровье.
Las pruebas dejan patente que las plantas fomentan la salud.
Так были обнаружены некоторые растения, вызывающие судороги.
Entonces, encontraron ciertas plantas que podían causar convulsiones.
Но растения также могут двигаться по-разному.
Pero las plantas son capaces de realizar muchos movimientos.
а сразу за ними - растения, которые также способны существовать.
inmediatamente después de las piedras, las plantas, que son capaces de vivir.
Многие растения имеют окраску, делающую их похожими на насекомых.
Hay marcas en muchas plantas que lucen como otros insectos.
мы придумываем сельское хозяйство, мы приручаем животных и растения.
inventamos la agricultura, domesticamos a los animales y las plantas.
Цветы и растения представляют ту же концепцию, в расширенном виде.
Y una extensión de lo mismo pasa con flores y plantas.
Растения становились все более разнообразными и росли, превращаясь в деревья.
Las plantas empezaron a diversificarse y crecer, convirtiéndose en árboles.
Представим, что мы можем конструировать роботов, прототипом которых являются растения.
Imaginemos que podemos construir robots inspirándonos en las plantas.
Ужасные условия неизбежны, потому что в хорошем климате растут растения,
Son condiciones horribles porque donde hace buen tiempo, las plantas crecen.
Растения с особо эффективным фотосинтезом прибывают сюда, в Соединённые Штаты.
Y se envían plantas de alta eficiencia fotosintética aquí a Estados Unidos.
Эти три растения в состоянии полностью обеспечить необходимый объем свежего воздуха.
Con estas tres plantas, puedes generar todo el aire puro que necesites.
растения могут навести вас на хорошие идеи о способе возникновения сетей.
las plantas pueden darles buenas sugerencias de cómo evolucionar redes.
В аквапонике вода, загрязнённая рыбами, поднимается насосом и питает растения сверху.
Y lo acuapónico es el agua sucia de los peces que mediante una bomba de agua, alimenta las plantas de la superficie.
Растения впитывают именно углекислый газ - это их главное занятие в жизни.
Eso es lo que las plantas en realidad hacen para vivir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad