Ejemplos del uso de "ребенка" en ruso con traducción "hijo"
что хотел бы иметь еще одного ребенка.
Mi mejor amigo había mencionado al pasar que deseaba tener otro hijo.
Могла ли политика одного ребенка спровоцировать этот подъем?
¿Es posible que la política del hijo único haya impulsado este aumento?
Ты хочешь сначала выйти замуж или завести ребёнка?
¿Quieres casarte primero o tener un hijo primero?
Отец напал на водительницу трамвая на глазах у ребенка.
Un padre atacó a una conductora de tranvía ante su hijo
Тому, кто потерял своего единственного ребенка, уже нечего терять.
Alguien que ha visto la muerte de un único hijo ahora no tiene nada que perder.
Многие приемные родители хотят стереть из памяти ребенка его прошлое.
Ahora, muchos padres cuando adoptan quieren borrar la historia de sus hijos.
У каждого ее ребенка есть 50% шанс унаследовать эту предрасположенность.
Cualquier hijo de su pareja tiene un 50% de probabilidades de heredar esta enfermedad.
И когда ты отдаешь своего ребенка на горку в Соединенных Штатах,
Y cuando uno pone a su hijo de 2 años en un tobogán en EE.UU.
Ну, представьте учебник вашего ребенка по алгебре, окей, за седьмой класс.
Así que imaginen el libro de texto de álgebra de su hijo, en el séptimo grado.
Профессии родителей также связаны с интеллектом ребенка и более поздними рисками болезни:
Las ocupaciones de los padres también están relacionadas con la inteligencia de su hijo y un posterior riesgo de enfermedad:
Вы сами однажды обнаружите себя в больничной койке - или вашу мать, вашего ребенка -
Usted, sí usted, se ha de encontrar en una cama de hospital, o su madre, o su hijo.
решив, что если рожу ему его собственного ребенка, он оставит моих в покое.
Pensando que si le daba su propio hijo, dejaría la mía en paz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad