Ejemplos del uso de "руке" en ruso con traducción "mano"

<>
У неё в руке цветок. Ella tiene una flor en su mano.
Что Том держит в руке? ¿Qué tiene Tom en su mano?
Что у тебя в руке? ¿Qué tienes en la mano?
Итак, что в твоей руке?" ¿Qué tienen en su mano?"
Что у Тома в руке? ¿Qué tiene Tom en su mano?
Мэри держит в руке цветок. Mary tiene una flor en la mano.
У него в руке цветок. Él tiene una flor en la mano.
В руке у него была книга. Llevaba un libro en la mano.
Угадайте, что у меня в руке! ¡Adivinad lo que tengo en la mano!
Угадай, что у меня в руке! Adivina lo que tengo en la mano.
Рука в руке, они провели линию. De la mano trazaron una línea.
Итак, что было в руке Моисея? ¿Y qué tenía Moisés en la mano?
Рука в руке, они разделили город. De la mano, dividieron la ciudad en dos.
И видит грабителя с пистолетом в руке. Y ve nada menos que a un ladrón con una pistola en la mano.
В моей руке находится фантом, имитирующий клеточную ткань. Tengo en mi mano un dispositivo que imita tejidos.
Дай мне то, что у тебя в руке. Dame lo que tengas en la mano.
Старуха склонилась над ней, держа в руке нож. Una mujer anciana se inclinó sobre ella, cuchillo en mano.
У него в руке велосипедные тросики для управления головой. Tiene cables de freno de bicicleta que van hasta el control de la cabeza en su mano.
Я не родилась с ножом для резки бумаги в руке. No nací con un cortador en la mano.
И это потому, что они спроектированы так, чтобы удобно лежать в человеческой руке. Y eso es porque ambos están diseñados para adaptarse a la mano.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.