Ejemplos del uso de "руки" en ruso con traducción "mano"

<>
Перед едой нужно мыть руки. Hay que lavarse las manos antes de las comidas.
"Мойте руки - не заработаете диареи". "Lávate las manos para no tener diarrea".
Мальчик положил руки в карманы. El chico se puso las manos en el bolsillo.
Они моют руки с мылом. Ellos se lavan las manos con jabón.
Где я могу помыть руки? ¿En dónde me puedo lavar las manos?
Я прошу поднять руки тех, Quiero ver sus manos.
Те, кто "за", поднимите руки. Todos aquellos a favor, levantad la mano.
Ты мыл руки перед едой? ¿Te has lavado las manos antes de comer?
Поднимите руки те, кто "против". Los que estén "en contra", levantad la mano.
У меня только две руки. Solo tengo dos manos.
Я постараюсь не обжечь руки. Y trataré de no quemarme las manos.
Никто не выкручивает вам руки. No existe eso de sentarse a estrujarse las manos.
Они отрубили ему руки ниже локтя. Le amputaron las manos por debajo de los codos.
Я вижу, что многие руки опустились. Veo un montón de manos bajando.
Они целуются, обнимаются, держатся за руки. Se besan, se abrazan, se toman de las manos.
Ещё я очень часто мыл руки. También el lavado de manos.
Пожалуйста, прямо сейчас поднимите руки повыше. Por favor levanten la mano alto, ahora.
Снова эти глаза и руки Авалокитешвары. Nuevamente los ojos y manos de Avalokiteshvara.
Невежливо разговаривать, держа руки в карманах. Es de mala educación hablar con las manos en los bolsillos.
Я вижу две несмелые мужские руки. Tengo dos manos masculinas dudosas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.