Ejemplos del uso de "рыба" en ruso con traducción "pez"
Человек без религии - словно рыба без велосипеда.
Un hombre sin religión es como un pez sin bicicleta.
повсюду была огромная рыба и скаты манта.
arrecifes de coral interminables, sólidos y coloridos, peces grandes en todas partes, manta rayas.
Человек может стать рыбой, а рыба - богом.
Un hombre puede volverse un pez y un pez puede voverse Dios.
Например, эта рыба охотится за морскими ежами.
Por ejemplo, estos peces se alimentan de los erizos de mar.
"Солнечная рыба" - одно из названий гигантской акулы.
Y "pez luna" es una de las denominaciones del tiburón peregrino.
(Это миф, что рыба имеет короткую память.)
(Es un mito el que los peces tienen sólo memoria de corto plazo).
Когда рыба проплывает под буем, загорается свет.
Cuando un pez nada por debajo, una luz se enciende.
И внутри меня пеликаны в нефтяном пятне, погибшая рыба.
había pelícanos saturados de petróleo dentro mío y peces muertos flotando.
Растительная биомасса, фитопланктон, зоопланктон - это то, чем питается рыба.
La biomasa de plantas, el fitoplancton, el zooplancton, es lo que alimenta a los peces.
Здесь - акулы и крупная рыба, живущая 25, 30 лет.
Allá arriba, están los tiburones y peces de gran tamaño que viven 25, 30 años.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad