Ejemplos del uso de "слева" en ruso
Слева пустыня, дальше дюны, небольшое поле.
El desierto se encuentra ahí mismo, las dunas, algunos pequeños campos.
Но поведение мухи слева совершенно другое.
Pero el comportamiento de la mosca de la izquierda es muy diferente.
Продавец, который стоит слева, дает фиксированный бонус.
El de la izquierda es una bonificación segura.
А слева вдали - 400-летний буддийский монастырь.
En el extremo izquierdo hay un monasterio budista de 400 años.
Слева от вас - изображение моего сына с бровями.
A su izquierda están viendo la imagen de mi hijo con sus pestañas.
Слева мы снова видим S-образную кривую восприятия.
De nuevo, en el panel de la izquierda tenemos la curva de adopción en forma de S.
Те, что слева, похожи на те, что справа.
Las de la izquierda son bastante similares a las de la derecha.
Слева, внизу - игрушки Дня Мёртвых [прим. в Мексике].
En la esquina inferior izquierda están los juguetes Día-de-los-Muertos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad