Exemplos de uso de "слишком" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1520 demasiado846 outras traduções674

mostrar

Они будут слишком дорого стоить. Costará demasiado.

Но слишком рано праздновать победу. Pero es demasiado pronto para celebrar.

Ты для меня слишком старая. Eres demasiado mayor para mí.

Блюдо слишком сладкое для Тома. El plato es demasiado dulce para Tom.

Не пей слишком много, ладно? No bebas demasiado, ¿vale?

Он слишком гордый, чтоб сдаваться. Es demasiado orgulloso para rendirse.

Я слишком стара для этого. Soy demasiado vieja para esto.

Единственное условие - слишком не напрягайтесь. La única regla es no pensar demasiado.

Не приближайся слишком к огню. No te acerques demasiado al fuego.

Ты слишком добр ко мне. Eres demasiado bueno conmigo.

Боле того, она слишком скромна. Es demasiado modesta.

Я слишком сильно люблю мифологию. Me apasiona demasiado la mitología.

Давление табачного рынка слишком велико. La presión de la industria del tabaco, es demasiado fuerte.

Слишком хорошо, чтобы быть правдой Demasiado bueno para ser verdad

При этом, законы слишком детализированы. Y también es demasiado detallado.

Слишком много обид в прошлом. Hay demasiado rencor.

Возможно, барьер станет слишком универсальным. Los límites podrían ser demasiado universales.

А это уже слишком очевидно. Pero quizás eso es demasiado obvio.

Даже эта проблема, слишком сложная. Este problema es demasiado complicado.

Ты для меня слишком старый. Eres demasiado mayor para mí.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS