Ejemplos del uso de "словарей" en ruso con traducción "diccionario"

<>
Traducciones: todos76 diccionario69 vocabulario5 léxico2
Не "один из словарей" и не "словари". No "un diccionario," o "diccionarios."
Это Оксфордский словарь, один из лучших словарей. Este es el Diccionario Inglés de Oxford en línea, uno de los mejores diccionarios en línea.
И он не станет образцом формы для словарей будущего. Y no va a ser la forma modelo para los próximos diccionarios.
Но компьютеры делают не больше, чем ускоряют процесс составления словарей. Pero las computadoras no hacen mucho más que acelerar el proceso de compilar diccionarios.
Словарь в виде книги не будет единственным видом словарей будущего. El diccionario en forma de libro no va a ser la única forma en la que vendrán los diccionarios.
Знаете, на самом деле, я надеюсь что мой сын - ему стукнет 7 в этом месяце - я хочу чтобы он с трудом помнил, что эта форма словарей когда-то была основной. Vean, lo que realmente espero es que mi hijo - que cumple siete años este mes - Quiero que apenas recuerde que esta es la forma que tenían los diccionarios.
Он ищет слово в словаре. Busca la palabra en el diccionario.
"Могу я воспользоваться твоим словарём?" "¿Puedo usar tu diccionario?"
Бумажные словари все же останутся. Van a quedar diccionarios de papel.
Мне нужен хороший словарь эсперанто. Necesito un buen diccionario de esperanto.
Одолжи мне свой словарь, пожалуйста. Préstame tu diccionario, por favor.
Словарь содержит около полумиллиона слов. El diccionario contiene alrededor de medio millón de palabras.
Я пошёл искать словарь латинского. Fui a buscar un diccionario de latín.
Во всех словарях есть ошибки. Todos los diccionarios contienen errores.
Нахождение в словаре - это искусственное раделение. Estar en el diccionario es una distinción artificial.
Поищи это слово в словаре, пожалуйста. Por favor, busca esta palabra en el diccionario.
Вот на что были похожи словари. Que esta es la apariencia que tenían los diccionarios.
Нам завтра приносить словари на урок? ¿Mañana tenemos que traer a clase nuestros diccionarios?
Люди заберут мои прекрасные, бумажные словари?" Me van a quitar mis quieridos diccionarios de papel?"
Думаю, он хочет купить новый словарь. Creo que él quiere comprar un diccionario nuevo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.