Ejemplos del uso de "сложного" en ruso con traducción "complicado"
Traducciones:
todos1312
difícil612
complejo435
complicado203
sofisticado48
intrincado6
otras traducciones8
Вот пример несколько более сложного устройства.
Y aquí hay un ejemplo de un dispositivo un poco más complicado.
Хорошему писателю нужен талант упрощения сложного.
Un buen escritor necesita el don de simplificar lo complicado.
Это - разновидность сложного круга, о котором я вам расскажу.
Es el tipo de círculo complicado del cual les voy a hablar.
В конце концов, именно из их сложного брака идей родилась независимая Индия.
Después de todo, fue de su matrimonio complicado de ideas de donde surgió esa India independiente.
Таким образом, для завершения самого сложного в мире сегодня переговорного процесса остается всего девять месяцев.
Esto deja apenas nueve meses para concluir uno de los procesos internacionales de negociación más complicados en el mundo hoy.
Необходима политика участия, при которой члены этого крайне сложного общества смогут сами решать свои проблемы.
Necesitan un proceso global en el que la verdadera estructura de esta sociedad tan complicada pueda abordar sus problemas.
И я быстро понял на примере своего первого пациента, что я не могу полностью оценить этого сложного пациента, прочитать все бумаги, которые он принес, за 45 минут первого визита.
Pronto aprendí, con mi primer paciente, que no le haría justicia a este complicado paciente con todos los historiales que me traían y un nuevo paciente que llegaba cada 45 minutos.
Преодоление экологических стрессоров - сложное занятие.
Soportar los estresores ambientales es complicado.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad