Ejemplos del uso de "слышимой" en ruso con traducción "oír"

<>
Я не слышал тебя хорошо. No te he oído bien.
Никогда о таком не слышал. Nunca lo había oído.
Я слышал, она приехала сюда. He oído decir que ella había venido aquí.
Я слышал о таких схемах: He oído hablar de estos sistemas:
Она слышала выстрелы каждую ночь. Ella oía disparos cada noche.
Эйнштейн, ты слышала, как шептались? Einstein ¿oíste los rumores?
Думаю, вы уже слышали цифры. Creo que ya habréis oído las estadísticas.
Мы слышали то и это. Hemos oído hablar de esto y aquello.
никогда о них не слышали. probablemente nunca han oído hablar de ellos.
Ваши уши слышат 10 октав. Los oídos pueden oír 10 octavas.
Я невероятно рад это слышать. Me alegro enormemente de oír eso.
Ты думаешь, рыбы могут слышать? ¿Crees que los peces pueden oír?
Мы слышим о них постоянно. Oímos hablar de ello todo el tiempo.
Мне кажется я слышу извинения. Creo que oigo algunos "lo siento".
Я не слышу правым ухом. He perdido la audición de mi oído derecho.
Я никогда ничего не слышу. Nunca oigo nada.
Я слышал, как назвали моё имя. cómo llamaban mi nombre.
Я не слышал, как ты вошёл. No te entrar.
Я слышал, что он ест лягушек. que él come ranas.
Я не слышал, как ты вошла. No te entrar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.