Ejemplos del uso de "снегом" en ruso

<>
Traducciones: todos67 nieve64 otras traducciones3
Вершина горы всегда покрыта снегом. La cima de la montaña siempre está cubierta con nieve.
Свободная ото льда поверхность впитывает больше тепла от солнца, чем когда она покрыта снегом и льдом. Una superficie sin hielo absorbe más calor del sol que una cubierta con nieve o hielo.
10 раз в день они извлекают трёхметровый цилиндр сжатых кристаллов льда, содержащий незараженный воздух и следы химических веществ, покрытых снегом год за годом в течение тысяч лет. 10 veces al día extraen el cilindro de 3 metros de largo de cristales de hielo comprimido que contienen aire puro y trazas químicas que deja la nieve, estación tras estación desde hace miles de años.
Вы когда-нибудь слышали снег? ¿Alguna vez han escuchado la nieve?
Я люблю дождь и снег. Me gustan la lluvia y la nieve.
Её кожа бела как снег. Su piel es tan blanca como la nieve.
Том ненавидит, когда идёт снег. Tom odia que nieve.
Я почистил крышу от снега. Quité la nieve del tejado.
Они очистили тротуар от снега. Limpiaron la nieve de la vereda.
Знаете, лыжники молятся о снеге? ¿Saben que los esquiadores rezan para que nieve?
лед и снег отражают солнечные лучи. el hielo y la nieve reflejan los rayos solares.
В январе у нас есть снег. Tenemos nieve en enero.
Кажется, будет снег, не правда ли? Parece nieve, ¿verdad?
Они чистили тротуар от снега лопатой. Ellos estaban limpiando la nieve de la vereda con una pala.
"На возвышенностях Шумперка лежат остатки снега. "En las zonas más altas de la carretera de Šumper, quedan restos de nieve.
Судя по небу, завтра может выпасть снег. Juzgando por el aspecto del cielo, mañana podríamos tener nieve.
Она говорит, что снег и лед тают. Dice que la nieve y el hielo se están derritiendo.
Я вижу лошадь в упряжке, она убирает снег. Veo un caballo, con un arnés, retirando la nieve.
Много снега на полях, больше хлеба в закромах. Año de nieves, año de bienes.
Особенно снег лежит на дорогах Крконоше и Орлицких гор. Hay nieve especialmente en las carreteras de las montañas de Krkonoše a Orlické hory.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.