Ejemplos del uso de "сне" en ruso con traducción "sueño"

<>
mostrar
я вижу тебя во сне te veo en un sueño
Вот - поминутная регистрация состояния во сне. Y esto es el sueño momento a momento o minuto a minuto.
Во сне перед ним появилось лицо ангела. En su sueño apareció el rostro de un ángel.
И у нас было апноэ во сне ночью. Y a la noche teníamos apnea del sueño.
Дело в том, что тут не только вы получаете количественную информацию о сне, но и другие узнают, что вы не спите. Porque no sólo le ayuda a cuantificar su sueño, sino que le dice a otros que usted está despierto.
Спокойной ночи и сладких снов. Buenas noches y dulces sueños.
Смерть часто сравнивают со сном. La muerte se compara a menudo con el sueño.
Это нельзя воспринимать как сны. No llegaremos a ninguna parte si los consideramos como sueños.
Однажды ночью ей приснился сон. Una noche tuvo un sueño.
Это как госрегулирование в области сна. Es como una competición del sueño.
Так началось моё переосмысление ценности сна. Así empecé el viaje para redescubrir el valor del sueño.
От "шоковой терапии" до "терапии сном" De la terapia de shock a la terapia de sueño
Я видел страшный сон прошлой ночью. Tuvo un sueño horrible anoche.
Прошлой ночью мне снился страшный сон. Tuvo un sueño horrible anoche.
Я, в некотором роде, одержим темой сна. A mí me pasa algo raro con el sueño.
Интересно, что механизм сна так прекрасно сохраняется. Esto es interesante porque esta maquinaria del sueño se conserva perfectamente.
А это современная система наблюдения за сном. Y este es el sistema de rastreo del sueño actual.
Он следит за вашей активностью и сном. Sigue nuestra actividad y también el sueño.
Прошлой ночью у меня был ужасный сон. Tuvo un sueño horrible anoche.
Я на своем горьком опыте узнала ценность сна. Y aprendí en carne propia el valor del sueño.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR