Ejemplos del uso de "согласен" en ruso

<>
Вильдерс с этим не согласен. Wilders no está de acuerdo.
Кто-нибудь здесь не согласен? ¿Alguien aquí no está de acuerdo?
Я с ними не согласен. No estoy de acuerdo.
Профессор Иствуд согласен с этим. El profesor Eastwood está de acuerdo.
Я с этим не согласен. Yo no estoy de acuerdo.
И это, я согласен, хорошо. Es, estoy de acuerdo, algo agradable de hacer.
Я не согласен с тобой. No estoy de acuerdo contigo.
Я с ней полностью не согласен. No la comparto para nada.
Я с этим совершенно не согласен. Estoy totalmente en contra.
Здесь я с тобой не согласен. En este punto estoy en desacuerdo contigo.
Это, конечно, - мелкие маркетинговые уловки, согласен. Ahora, estos son ejemplos triviales de marketing, lo admito.
А теперь кто согласен на поездку? ¿Quién está listo para ese viaje?
Я с тобой более или менее согласен Estoy de acuerdo contigo de alguna manera
Я согласен, но только при одном условии. Acepto, pero sólo bajo una condición.
Однако я категорически не согласен с администрацией Буша. Sin embargo, disiento profundamente con la administración Bush.
Мне любопытно - поднимите руки, кто с этим согласен? Tengo curiosidad - muestren las manos - ¿Quién está de acuerdo?
В определенной степени я согласен с этой точкой зрения. Estoy de acuerdo a medias con ese punto de vista.
Кажется, президент Барак Обама согласен с этим реалистическим подходом. El presidente Barack Obama parece coincidir con esta estrategia realista.
В определенной степени я согласен и с этой точкой зрения. También estoy de acuerdo a medias con esta visión.
Здесь есть что-то от легенды о короле Артуре, согласен. Hay un elemento del Rey Arturo en la historia.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.