Ejemplos del uso de "состоит" en ruso
Traducciones:
todos962
ser508
estar285
consistir49
componerse20
serse14
constar7
otras traducciones79
Библиотека состоит из различных предметов и пространств.
Y a través de toda la biblioteca hay objetos diferentes, espacios diferentes.
Данный анализ состоит из трёх взаимодополняющих документов:
Ese análisis figura en tres documentos complementarios:
Большинство современным воздушных турбин состоит из больших.
La mayor parte de los programas eólicos hoy.
Каждая задача состоит из множества ситуаций выбора.
Naturalmente, cada trabajo incluía muchísimas minidecisiones.
Этот код состоит из определённых букв, которые являются символами.
El código tiene las letras comunes que solemos usar en esto.
Тут участвуют две вещи - объяснение состоит из двух частей.
Hay dos cosas involucradas - dos partes de la explicación.
Карта состоит из таких объектов, как двери, окна, люди, мебель.
Ese mapa tiene características como puertas, ventanas, gente, muebles.
Я думаю, что она уже состоит в евро-турецкой сверхдержаве.
Creo que ya forma parte de un superpoder euro-turco.
Цель, стоящая перед пост-Саддамовским Ираком, состоит из четырех компонентов:
El desafío post Saddam en Irak tiene cuatro componentes:
Индекс состоит из 40 разных частей, собранных разными людьми воедино.
Tiene 40 componentes distintos armado por otras personas.
Итак, одно важное отличие состоит в возможности носить его на себе.
Así que una diferencia importante es que es totalmente móvil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad