Ejemplos del uso de "спасало" en ruso con traducción "salvar"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Что спасало Аргентину в последнее десятилетие, так это чрезвычайно благоприятные внешние условия: Lo que salvó a Argentina en la última década fueron condiciones externas tan favorables que se dieron:

Отдавать кровь - значит спасать жизни. Donar sangre es salvar vidas.

А знаете, что спасёт мир? ¿Saben ustedes que salvará al mundo?"

Сможет ли Коизуми спасти Японию? ¿Puede Koizumi Salvar a Japón?

Мы можем спасти белую акулу. Podemos salvar al tiburón blanco.

Иногда вмешательство может спасти жизни. A veces la intervención puede salvar vidas.

Может ли наука спасти мир? ¿Puede la ciencia salvar el mundo?

Доктор спас меня от верной смерти. El médico me salvó de una muerte segura.

Пришло время спасать капитализм от капиталистов. Ha llegado la hora de salvar el capitalismo de los capitalistas.

Вероятно, уже слишком поздно спасать Грецию. Probablemente ya sea demasiado tarde para salvar a Grecia.

вакцины предотвращают болезни и спасают жизни. las vacunas previenen las enfermedades y salvan vidas.

Спасем ли мы международную финансовую систему? ¿Salvaremos al Sistema Financiero Internacional?

К настоящему моменту она спасла многих. Y durante ese tiempo salvó a muchas chicas.

И она спасла еще 4500 девочек. Y entonces ella salvó a 4,500 chicas.

что предположительно спасло бы много жизней? Esto salvaría muchas vidas.

Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику Singapur busca bebés para salvar la economía

Могут ли транснациональные компании спасти Африку? ¿Pueden las compañías globales salvar a África?

Мы знаем, как спасти жизни матерей. Sabemos cómo salvar la vida de las madres.

Может ли региональная интеграция спасти Африку? ¿Puede la integración regional salvar a África?

И дайте следующей Олимпиаде спасти жизни. Y permitamos a los Juegos Olímpicos salvar vidas.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR