Ejemplos del uso de "справедливо" en ruso
Traducciones:
todos438
justo269
equitativo28
justamente5
con justicia5
equitativamente5
imparcial3
otras traducciones123
Они справедливо гордятся этническим многообразием Китая.
Están orgullosos, con razón, de la diversidad étnica de China.
И мы должны справедливо распределять эти ресурсы.
Y necesitamos compartir esos recursos con equidad.
То же справедливо относительно опиума в Азии.
De igual manera, fomentaron la transición a drogas refinadas como la heroína y la cocaína.
Эти марксистские планы сегодня справедливо считаются утопическими.
En la actualidad, este proyecto marxista se considera como utópico, y con razón.
Это справедливо и в отношении других финансовых инструментов.
Lo mismo se puede decir de otros instrumentos financieros.
МВФ справедливо указывает, что эти заявления - полная чепуха.
El FMI correctamente señala que estas argumentaciones son ridículas.
Можно утверждать, что то же самое справедливо для PPP.
Puede decirse que lo mismo es verdad para las PPP.
И это утверждение справедливо для большинства наших живых систем.
Y esto sucede en la mayoría de nuestros sistemas vivos.
То же справедливо и для других значительных интеллектуальных творений.
Tampoco otras creaciones intelectuales importantes.
Это справедливо и для Италии, только несколько другим образом.
De manera distinta, esto también es cierto en el caso de Italia.
Если такое утверждение справедливо, то это довольно необычное возрождение.
Si la afirmación fuera cierta, se trataría de un renacimiento que se estaría produciendo de forma extraordinaria.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad