Ejemplos del uso de "там" en ruso con traducción "allí"

<>
Я лазил там этим летом. El pasado verano escalé allí.
Почему их там не было? ¿Por qué no estaban allí?
Мы с Синтией были там. Cynthia y yo estabamos allí.
Тот мужчина вон там - Педро. Aquel hombre de allí es Pedro.
Там всегда что-то есть. Hay un 100% allí.
Многие из вас бывали там. Muchos de Uds han estado allí­.
Ведь там уже есть мясо. ¿no hay carne allí de todos modos?
Там находится остров моей мечты. Allí está la isla de mis sueños.
Мы работали там около месяца. Hemos trabajado allí un mes.
Там, на небесах, есть боги. Los dioses allí arriba.
Я буду ждать тебя там". Te encontraré allí."
Что эта пальма там делает? ¿Qué hace allí una palmera?
Я там буду в пять. Estaré allí a las cinco.
Там просто не те объёмы. Los números simplemente no están allí.
Возможно там обитал ползучий гремучник. Quizá allí vivía una serpiente de cascabel.
Она сидела там в вязаном свитере. Estaba allí sentada en un especie de jersey tejido a mano.
Там, где я провел своё детство. Allí pasé mi infancia.
Девочка, которая там поёт, моя сестра. La niña que está cantando allí es mi hermana.
Потому что там находится весь океан". Porque allí está todo el océano".
И это также заключено там внутри. Y eso es algo que está allí también.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.