Ejemplos del uso de "танцевать" en ruso
Важно учить математике, но важно учить и танцевать.
Creo que las matemáticas son muy importantes, pero también la danza.
Его талант танцевать вызывал восхищение у всех.
Su talento para el baile despierta la admiración de todos.
Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе.
Nos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos.
ты должен танцевать с тем человеком, который привёл тебя.
tienes que bailar con el único que te sepa llevar.
Дети начинают танцевать при первой возможности, как мы все -
Los niños bailan todo el tiempo cuando se les permite, todos lo hacemos.
Он достаточно уверен, чтобы танцевать и петь на публике.
Se siente lo suficientemente seguro para bailar y cantar en público.
"Я буду" Я не буду танцевать под твой барабан войны.
"Lo que haré" No voy a bailar al son de tu tambor de guerra.
И тогда они напьются, будут кидать торты и танцевать Макарену,
Y se emborracharán como tontos, se lanzarán tarta a la cara y bailarán la "Macarena".
Я позвал друзей, разукрасил их тела и попросил танцевать перед картиной.
Llamé a mis amigos, pinté sus cuerpos, y los puse a bailar frente a una pintura.
Я не стану с тобой танцевать под бомбами, потому что все танцуют.
No me pondré de tu parte o bailaré con las bombas porque todos estén bailando.
Через неё я увидел небеса, где я могу быть счастлив, где я могу снова стать ребёнком, танцевать.
Ha sido donde de verdad he visto al cielo, donde puedo ser feliz, donde puedo ser niño otra vez, bailando, con la música.
Затем я подал новый сигнал рукой, тогда появился следующий солист внизу в FOREVER 21, и начал танцевать.
Luego hice una nueva señal con la mano al siguiente solista en el lado de abajo en Forever 21 y él bailó.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad