Beispiele für die Verwendung von "телефоне" im Russischen

<>
обычной опцией в мобильном телефоне станет Esta será una aplicación de rutina en un teléfono móvil.
Где я могу пополнить баланс на телефоне? ¿Dónde puedo ahorrar dinero en mi teléfono móvil?
Теперь колтан можно найти почти в каждом мобильном телефоне, El coltán puede ser encontrado en casi cada teléfono móvil.
Если вас подозревают в криминале, вполне очевидно, что на вашем телефоне прослушка. Si uno es sospechoso en un caso criminal bueno, es bastante obvio que su teléfono está intervenido.
Беру визитку, кладу вот здесь, я подбираю закорючки на карточке к закорючкам на телефоне. Cogí la tarjeta, la puse aquí y quería hacer coincidir la forma de los garabatos de la tarjeta con los del teléfono.
от камеры в мобильном телефоне до профессиональных зеркальных фотоаппаратов, их много, и они соединены в этом режиме просмотра. desde las de teléfonos móviles hasta SLR profesionales, gran parte de ellas ligadas a este entorno.
Внезапно, я оказался на телефоне со своим брокером по продаже акций и агентом по недвижимости вместо того, чтобы вести переговоры с клиентами. Y de pronto estaba al teléfono con mi corredor de la bolsa y mi agente de bienes raíces, cuando debí estar hablando con mis clientes.
Я мылся, когда зазвонил телефон. Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.
Я проснулся, когда зазвонил телефон. Me desperté cuando sonó el teléfono.
Том дал Мэри свой телефон. Tom le dio su número de teléfono a Mary.
В моей комнате есть телефон. Hay un teléfono en mi cuarto.
Мультитач, -Pod, телефон wi-fi. Un teléfono Wi-Fi, multi-táctil y como iPod.
Вот мой карманный беспроводной телефон, Este es mi teléfono inalámbrico de bolsillo.
Так что я пододвигаю телефон. Cogí el teléfono y lo coloqué así.
Телефон должен быть именно таким. Es todo lo que un teléfono debe ser.
Какой у вас номер телефона? ¿Cuál es vuestro número de teléfono?
Дашь мне свой номер телефона? ¿Me das tu número de teléfono?
Я записал его номер телефона. Anoté su número de teléfono.
Какой у тебя номер телефона? ¿Cuál es tu número de teléfono?
Тому нравится говорить по телефону. A Tom le gusta hablar por teléfono.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.