Ejemplos del uso de "течет" en ruso

<>
Traducciones: todos220 corriente205 correr8 otras traducciones7
У тебя из носа кровь течёт. Te está sangrando la nariz.
У тебя из уха течёт кровь. Te está sangrando la oreja.
Оно течёт на восток, а вам надо на север. Se dirige al este y nosotros al norte.
потому что слово "Индия" происходит от реки Инд, а она течёт в Пакистане. Porque el nombre "India" viene del río Indo, que pasa por Pakistán.
Они все объединяются в этот канал вот здесь, который течет в этот регион. Convergen en este canal de aquí, que desemboca en esta región.
По этим проводам течет ток 13 тысяч Ампер, когда установка работает на полную мощность. Esos cables transmiten 13 mil amperes cuando la máquina está a toda potencia.
Мы открываем кран, вода течёт, мы считаем её чистой и считаем, что мы хозяева окружающей среды, а не её часть. Abrimos el grifo, sale agua, suponemos que es segura y creemos que somos dueños de nuestro ambiente, en lugar de ser parte de él.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.