Ejemplos del uso de "то есть" en ruso

<>
Traducciones: todos511 es decir120 o sea que1 otras traducciones390
То есть, примерно вот так? Correcto, entonces, ¿un tanto así?
То есть, лексикография не ракетостроение. Quiero decir, la lexicografía no es ciencia espacial.
волшебство существования, то есть мы. la magia de la existencia que nos constituye.
То есть, я люблю книги. Quiero decir, me encantan los libros.
То есть кризис создает возможности. Así, las crisis propician oportunidades.
То есть свет есть везде. Así que por todos lados hay luz.
То есть Кляйбера интересует процесс, De modo que para Kleiber se trata de un proceso.
То есть это - компьютерная программа. Esto es un programa de computadora.
То есть полностью возобновляемая энергия. Que será totalmente renovable.
то есть всего получает три. Una gran bonificación, y reciben 3.
То есть они работали всю ночь. Entonces trabajaban toda la noche.
То есть их встреча - теоретически возможна. Es posible que los dos se hayan conocido.
То есть англомания - это поворотный пункт. Así que la manía por el inglés un un punto de inflexión.
То есть, я думаю, идея понятна. Así que pienso que el mensaje es claro.
То есть мы делаем свою работу. Así que nosotros estamos haciendo nuestro trabajo.
То есть сейчас главное - не останавливаться. Así que el reto va a toda velocidad.
То есть они оба звонят одновременно. Así que ambos están sonando al mismo tiempo.
То есть, производительность у него солидная. Así que son muy prolíficas.
То есть, преимущество не было очевидным. Quiero decir, estuvo muy reñida.
То есть говорят, тут ничего нет. Supuestamente no hay nada.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.