Ejemplos del uso de "то же самое" en ruso

<>
Traducciones: todos639 mismo507 otras traducciones132
mostrar
Что совершенно то же самое. Esos se corresponden perfectamente.
Если проиграем, то же самое. Si perdemos igual.
То же самое с дизайном. El diseño es igual.
Я то же самое хотел сказать. Yo también quería decir justo eso.
То же самое может случиться опять. Puede que lo haga nuevamente.
То же самое с арабскими странами. Puedo separar a los estados árabes.¿Cómo son?
То же самое в этой ситуации: Así que en esta situación también, para decodificar la información contenida en los patrones de este tipo, con sólo mirar no basta;
То же самое и с погодой. También funciona para obtener el clima.
Президент Ющенко должен сделать то же самое. El Presidente Yushchenko debe hacer lo propio.
И то же самое происходит в доме. Y esto ocurre exactamente igual en casa.
Множество других людей делают то же самое. Hay tantas otras personas compartiendo sus historias.
То же самое и с человеческим геномом. Eso también ocurre con el genoma humano.
То же самое в случае с ультраправыми: De nuevo, la extrema derecha:
Справедливо ли то же самое для ЕЦБ? ¿Es eso también verdadero tratándose del BCE?
Забавно, но сейчас происходит то же самое. Es gracioso, pero el momento actual es casi igual.
Точно то же самое происходит и здесь. Es exactamente igual en este contexto.
То же самое второй раз - прикладной наукой. La segunda vez, es ingeniería.
По сути, наш робот делает то же самое. este robot hace básicamente eso.
То же самое происходит и в национальных лигах. Las ligas nacionales son similares.
То же самое можно сделать и с грамматикой: También se puede hacer esto con la gramática.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR