Ejemplos del uso de "тоннами" en ruso

<>
Traducciones: todos102 tonelada102
Африканские фермеры получают примерно одну тонну зерна с гектара, по сравнению с четырьмя тоннами с гектара в Китае, где фермеры широко используют удобрения. Los agricultores africanos producen alrededor de una tonelada de granos por hectárea, comparado con más de cuatro toneladas por hectárea en China, donde los agricultores utilizan fertilizantes en abundancia.
Сегодня ежегодная эмиссия газов на человека в Европейском Союзе - 12 тонн и 23,6 тонн в США, по сравнению с 6 тоннами в Китае и 1,7 тонн в Индии. En la actualidad, las emisiones anuales por habitante en la Unión Europea ascienden a 12 toneladas y a 23,6 toneladas en los Estados Unidos, frente a seis toneladas en China y 1,7 toneladas en la India.
Миллионы тонн выброшенных рыболовных сетей - Millones de toneladas de redes de pesca descartadas.
Мы потеряли семь тонн кислорода. Habíamos perdido siete toneladas de oxígeno.
Некоторые говорят о 5 тоннах. Y dicen que hasta cinco toneladas.
На каждого американца приходится 20 тонн. Aproximadamente 20 toneladas por cada Norteamericano.
Их вес может достигать 2 тонн. Llegan a pesar dos toneladas.
В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн. África tiene más o menos 50 mil millones de toneladas.
На 1 литр требуется 23 тонны. Resultaron 23 tonelada métricas por cada litro.
Только сама ткань весит две тонны. La tela sola pesa 2 toneladas.
25 миллионов тонн в день в океан. 25 millones de toneladas cada día a los océanos.
На жителей бедных стран - менее 1 тонны. Y menos de una tonelada por cada uno en países pobres.
Индия уже имеет 2 тонны в год. India ya está en las dos toneladas al año.
Представьте себе, эта штука весит две тонны. Quiero que piensen que esto pesa 2 toneladas.
Этот живой организм имеет массу минимум 2000 тонн. Y este es un organismo vivo que tiene una masa de al menos 2.000 toneladas.
В среднем на жителя планеты - по 5 тонн. Da un promedio de alrededor de cinco toneladas por persona en el planeta.
Она весит около тонны или больше чем тонна. Pesa una tonelada o un poco más.
"Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения". Emisión de Dióxido de Carbono, tonelada per cápita.
Она весит около тонны или больше чем тонна. Pesa una tonelada o un poco más.
Мы взяли с собой 3,7 тонн жидкого пропана. Despegamos con 3,7 toneladas de propano líquido.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.