Ejemplos del uso de "топлива" en ruso
Сократят ли шейхи добычу ископаемого топлива?
¿ Reducirán los jeques del petróleo su producción de combustibles fósiles?
Мы работаем над созданием топлива четвёртого поколения.
Ahora estamos centrados en los combustibles de cuarta generación.
Мы пытаемся добиться максимальной эффективновсти использования топлива.
Estamos llevando la eficiencia del combustible a nuevos niveles.
Люди, которые продают нам ископаемые виды топлива.
Las personas que nos venden combustibles fósiles.
Переход от ископаемых видов топлива не будет легким.
El abandono de los combustibles fósiles no será fácil.
Сжигание ископаемого топлива оказывает ощутимое воздействие на температуру Земли.
La quema de combustibles fósiles está teniendo un impacto mensurable en la temperatura del planeta.
Мы должны убрать пагубные предпосылки использования большего количества топлива.
Necesitamos eliminar los incentivos perversos para usar más combustible.
Выгоды ископаемого топлива необходимо сравнить с издержками глобального потепления.
Se deben ponderar los beneficios de los combustibles fósiles frente a los costos del calentamiento planetario.
Для атомной энергии в качестве топлива необходим низко обогащенный уран.
La energía nuclear requiere uranio de bajo enriquecimiento como combustible.
Представьте, насколько это важно, если вы хотите содействовать экономии топлива.
Pensad en cuán poderoso es esto si estáis intentando fomentar el rendimiento del combustible.
кто будет платить за то, чтобы снизить потребление ископаемого топлива?
¿quién pagará para reducir la utilización de los combustibles fósiles?
В океане имеется топлива для синтеза на 30 миллионов лет.
Y tenemos 30 millones de años en combustible de fusión del agua de mar.
Атмосфера заполняется парниковыми газами от обильного использования ископаемых видов топлива.
La atmósfera se está llenando de gases que provocan el efecto de invernadero por la intensa utilización de combustibles fósiles.
Более того, 3/4 топлива связано с весом самой машины.
Además, el 75% del consumo de combustible se debe al peso del auto.
Но если послать туда сначала команду шахтёров без топлива для возврата.
Pero si mandas primero a un equipo de mineros sin el combustible de regreso.
Давайте сначала посмотрим на сгорание ископаемого топлива, либо угля, либо газа.
Miremos primero a los combustibles fósiles que se queman, tanto quemando carbón o quemando gas natural.
Обеим проблемам поспособствовали государственные субсидии на ископаемые виды топлива и воду.
Los subsidios dirigidos a los combustibles fósiles y al agua han contribuido a ambos problemas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad