Ejemplos del uso de "тот же" en ruso
Она задала тот же вопрос, о котором говорил Стадс:
Y ella también plantea una pregunta que también explora Studs:
Вот имена "Penn" и "Teller", тот же вид вверх ногами.
Entonces aquí tenemos Penn y Teller, que se ven igual boca abajo.
интервенция США в Сирию может воспроизвести тот же ход событий.
la intervención de los EE.UU. en Siria podría reproducir ese modelo.
Большинство стран вошли в Евросоюз в один и тот же день.
De hecho casi todo eso ocurrió en sólo un día.
Мы использовали тот же прием во время спасения птиц с "Сокровища".
Y usamos esta técnica nuevamente durante el rescate en el "Treasure".
[До этого на тот же результат] понадобился весь период от каменного века.
Llevamos desde la edad de piedra para lograrlo.
Мы задавали тот же вопрос студентам, и они тоже не смогли ответить.
Es increíble, vimos a estudiantes hacer esto y no podían diferenciarlos.
Наука и наблюдения имеют тот же эффект, поэтому мне не нужна мистика.
La ciencia y la observación provocan ese sentimiento sin eso así que no siento la necesidad.
Того, что хочет получить кредит для своего малого предприятия, ждёт тот же шквал бумаженции.
Si estás intentando obtener un préstamo para una PYME, te enfrentas una tormenta de papeleo.
И я думала, да, я буду поступать в тот же университет на юридический факультет.
Entonces, pues voy inscribirme a la escuela de leyes de Pitt.
Мы удаляем раковые клетки, но наносим тот же ущерб, который тело изначально пыталось исправить.
Estamos eliminando las células cancerosas, pero estamos revelando el daño anterior que el cuerpo ha intentado reparar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad