Ejemplos del uso de "уравнениям" en ruso con traducción "ecuación"

<>
Traducciones: todos93 ecuación93
mostrar
Давайте вернемся к нашим уравнениям. Volvamos a revisar la ecuación.
Дифференциальное уравнение с частными производными. Es una ecuación diferencial parcial.
Это уравнение в сферических координатах. Esta ecuación está en coordenadas esféricas.
Это уравнение в полярных координатах. Esta ecuación está en coordenadas polares.
Это уравнение в цилиндрических координатах. Esta ecuación está en coordenadas cilíndricas.
Это уравнение в декартовых координатах. Esta ecuación está en coordenadas cartesianas.
В этом уравнении четыре множителя. Esta ecuación tiene cuatro factores.
конечно, тщательно просчитав наше дифференциальное уравнение. por supuesto, tras calcular la ecuación diferencial con mucho cuidado.
И следовательно, я предлагаю новое уравнение. Con esta base, sugiero un tipo de ecuación diferente.
И я могу вывести простое уравнение. Y lo pondré en esta simple ecuación.
Вы все знаете, как выглядит это уравнение: Y como todos ustedes saben la ecuación de onda es:
Но есть еще дополнительный символ в уравнении: Pero existe un símbolo extra en esta ecuación:
И когда он присмотрелся к этому уравнению, Y cuando miró esa ecuación.
Вот потому уравнения и выглядят такими простыми: Y es por eso que las ecuaciones se ven tan simples.
Мы имеем отдельные уравнения для четырех сил: Tenemos ecuaciones por separado para cuatro fuerzas:
Это базовое уравнение, от которого никуда не деться. Hay una ecuación básica que no podemos ignorar:
Кстати, это будет единственное уравнение в нашей беседе. Es la única ecuación de la charla.
Вы не увидите уравнений, вырезанных на склонах гор. No ven ecuaciones inscriptas en las montañas.
Например, в школе обычно мы решаем квадратные уравнения. Vean, normalmente en la escuela uno resuelve ecuaciones de segundo grado.
Он исправил противоречивость, добавив новые члены в уравнения. La reparó añadiendo nuevos términos a las ecuaciones.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR