Ejemplos del uso de "фотографии" en ruso con traducción "fotografía"
В фотографии архитектуры очень много гламура.
La fotografía arquitectónica es extraordinariamente glamurosa.
Эти фотографии были сняты с ультрафиолетовым фильтром,
Estas fotografías tomadas con filtro ultravioleta.
Вот яркий пример нехарактерной для акул фотографии.
Esta es una fotografía muy poco típica de un tiburón.
Комбинация нормальной и инфракрасной фотографии обеспечивает выразительную цветопередачу.
La combinación de una fotografía normal y una imagen de infrarrojos da lugar a un espectacular colorido.
Начнем с первой фотографии планеты Марс, полученной НАСА
Comencemos con la primera fotografía que obtuvo la NASA del planeta Marte.
Я взял две фотографии и сделал их симметричными.
He tomado estas dos fotografías y las he hecho artificialmente simétricas.
Все делали фотографии "На чем бежит эта смешная девочка?"
Todos estaban sacando fotografía y diciendo, "Qué es esto con lo que va correr esta chica?"
Он утверждал, что преступника можно распознать просто по фотографии.
Él decía que uno podría identificar criminales con sólo observar fotografías donde aparecen.
Я распечатал фотографии и хотел бы вернуть их вам".
Revelé las fotografías y me encantaría dártelas."
Она добивается этого через визуальные формы фотографии и киноискусства.
Lo hace mediante formas visuales importantes de la fotografía y el cine.
Они сжигали предметы ее одежды и фотографии, как часть ритуала.
Y lo que hacen es tomar ropas y fotografías y las queman como parte del ritual.
Сегодня я пришел сюда, чтобы показать свои фотографии племени Лакота.
Aplausos) Hoy estoy aquí para mostrar mis fotografías de los lakota.
Например, я чаще видела фотографии и картины печали и страдания.
Por ejemplo, veía fotografías e imágenes generalmente de tristeza y sufrimiento.
Мы можем выделить только фотографии, и теперь мы видим их.
Podemos aislar únicamente las fotografías, y ahora podemos verlas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad