Ejemplos del uso de "фотографиям" en ruso con traducción "fotografía"

<>
Traducciones: todos459 foto272 fotografía187
Мы наблюдали за отношением подростков к фотографиям пациентов после корректировочной пластической операции. Bueno, estudiamos las actitudes adolescentes hacia fotografías de pacientes con cirugías faciales correctivas.
Все эти фотографии из Зимбабве. Todas estas fotografías son de Zimbabwe.
Он прислал вот такую фотографию. Y él me envió esta fotografía.
Это фотография моей младшей сестры. Esa es la fotografía de mi hermana menor.
А это фотография Красных кхмеров. Esta es una fotografía del Jemer Rojo.
Графическим дизайном, компьютерами, фотографией, промышленным дизайном. Pueden hacer diseño gráfico, todo tipo de cosas con computadoras, fotografía, diseño industrial.
Хочу поделиться с вами моей фотографией. Estoy aquí para compartir "mi" fotografía.
В фотографии архитектуры очень много гламура. La fotografía arquitectónica es extraordinariamente glamurosa.
А на самой фотографии размашисто написал: Y en la fotografía escribió elegantemente:
Давайте начнем с нескольких потрясающих фотографий. Empecemos viendo unas magníficas fotografías.
Я сделал много вот таких фотографий. Y tomé muchas fotografías como esta.
Макс любезно предоставил мне свою фотографию. Max me ha donado amablemente su fotografía.
Или возьмите, например, эту неретушированную фотографию. O, tomen esta fotografía en particular sin retocar.
Фотография превзошла культуру, включая меня самого. La fotografía trascendía la cultura, incluyendo la mía.
Это фотография рабочего стола моего студента. Ésta es una fotografía del escritorio de uno de mis estudiantes.
Эти фотографии были сняты с ультрафиолетовым фильтром, Estas fotografías tomadas con filtro ultravioleta.
Вот яркий пример нехарактерной для акул фотографии. Esta es una fotografía muy poco típica de un tiburón.
Я покажу некоторые фотографии из этой серии. Mostraré algunas de las fotografías de esta serie.
А здесь мы видим фотографии с головой. Y aquí vemos una fotografía con una cabeza.
Это фотография того, как тогда выглядел Пурсат. Esta es una fotografía de Pursat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.