Exemples d'utilisation de "франции" en russe

<>
США, Германии, Франции и Японии. Estados Unidos, Alemania, Francia, Japón.
Новый образ Франции в Африке La faz cambiante de Francia en África
Это решающее событие во Франции. Este es un suceso crítico en Francia.
Президентское реалити шоу во Франции El reality show presidencial de Francia
Какое же оправдание у Франции? ¿Cuál es la excusa de Francia?
Неправильная идея Франции Франсуа Олланда La idea equivocada sobre Francia de François Hollande
Новый взгляд Франции на НАТО El nuevo enfoque de Francia hacia la OTAN
На французском языке говорят во Франции. El francés se habla en Francia.
Я окончил школу поваров во Франции. Fui a una escuela de gastronomía en Francia.
Я хотел бы жить во Франции. Me gustaría vivir en Francia.
Бельгия, к примеру, - практически сателлит Франции. Bélgica, por ejemplo, es prácticamente un satélite de Francia.
Для Франции легкого решения не существует. Para Francia, no hay una solución fácil.
Четвертый повод для Франции проявить себя El cuarto momento de Francia
Франции придется сказать "да" политическому союзу: Francia tendrá que aceptar una unión política:
Та же пропорция и во Франции. La proporción es igual en Francia.
Саудовской Аравии, Ирана, Турции, Аргентины, Франции, países como Arabia Saudita, Irán, Turquía, Argentina, Francia.
и затем, перепрыгнув через океанчик, к Франции. y luego brinquemos al charco hacia Francia.
Во Франции подобных ограничений также не существуют. En esto tampoco hay restricciones en Francia.
Мои дядя и тётя живут во Франции. Mi tío y mi tía viven en Francia.
Все университеты Франции забастовали в их поддержку. Todas las universidades de Francia se ponen en huelga para defenderlos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !