Ejemplos del uso de "ценность" en ruso con traducción "valor"
Даже информационная ценность телевидения оказалась мечтой:
Incluso el valor informativo de la televisión resultó ser un sueńo:
Экономика - это сфера, где вещи имеют ценность.
La economía es el reino de las cosas que tienen valor.
Лишь сегодня становится понятной подлинная ценность данных инвестиций.
Apenas hoy se está apreciando el valor real de esas inversiones.
К этому времени они уже знали ценность прототипов.
Bajo estas condiciones entendieron el valor de los prototipos.
Инновация является продуктом новых знаний, которые создают ценность.
La innovación es la producción de nuevos conocimientos que generan valor.
Управлять противоречиями - значит признавать ценность разногласий и различий.
La gestión del disenso es reconocer el valor del desacuerdo, de la discordia, y la diferencia.
Я хочу выдвинуть тезис, что сети имеют ценность.
Bueno, el argumento que me gustaría plantear es que las redes tienen valor.
словно он определял ценность человека налогами, которые тот платит.
Queda claro cómo se calcula el valor de una persona según el importe de sus impuestos.
Демократия - это универсальная ценность, а не принадлежность определенных религий.
La democracia es un valor universal, no propiedad de determinadas religiones.
Как оказалось, ценность покупки лотерейного билета не в выигрыше.
Resulta que el valor de comprar un billete de lotería no es ganar.
Не факт, что ты понимаешь истинную ценность этого человека.
No necesariamente sabes cuál es el auténtico valor de alguien.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad