Ejemplos del uso de "числах" en ruso con traducción "número"

<>
Но для решения больших проблем нужно думать о двух числах. Ahora, cuando intentamos resolver grandes problemas, necesitamos comenzar a pensar en dos números.
Статистические структуры направлены на суммирование происходящего в нашем сложном обществе в нескольких легко интерпретируемых числах. Los marcos estadísticos están destinados a resumir lo que está sucediendo en nuestra sociedad compleja en unos pocos números fácilmente interpretables.
И хотя говорить об этих числах и статистике действительно здорово и интересно, Kiva для меня в первую очередь - это все же истории. Y aunque esos números y esas estadísticas son divertidas de contar y son interesantes, para mí, Kiva se trata de las historias.
Это произведение двух простых чисел. Es una multiplicación de dos números primos.
Посмотрите, это числа кратные 27. Y aquí pueden ver los múltiplos del número 27.
Эти буферы обмена заполнены числами. Estos anotadores están llenos de números.
Сколько цифр в вашем числе? ¿Cuántos dígitos hay en tu número?
Итак, быстро - двузначное число пожалуйста. Así que, rápido, un número de dos dígitos, por favor.
И я хотел изобразить число. Y quiero mostrarles el número.
Число сотрудников должно увеличиться вдвое. Debe doblarse el número de personal.
Важную роль сыграет число "десять": Diez es el número a tener en cuenta:
Следующий, еще одно трехзначное число - Otro, otro número de tres dígitos.
Такое число заставляет вас отстраниться. Los números sólo dan ganas de salir corriendo.
- еще одно трехзначное число, вы? Otro número de tres dígitos, ¿caballero?
Это число и есть изломанность. Y que ese número representa la fracturación.
Пятнадцать не является простым числом. El quince no es un número primo.
Мы очень хорошо понимаем небольшие числа. Somos muy buenos para los números pequeños.
Итак представленные Вами числа действительно удивительные. Los números que presentas son realente sorprendentes.
Хотя, конечно, "пять" это неплохое число. Aunque cinco es un buen número por supuesto.
Какое следующее число в этом предложении? ¿Cuál es el siguiente número en este enunciado?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.