Ejemplos del uso de "читать" en ruso con traducción "leer"

<>
Читать книги это моя привычка. Leer libros es mi costumbre.
Я не особенно люблю читать. No era muy bueno para leer cosas.
Не хочу читать эту книгу. No quiero leer este libro.
Читать эту книгу - хорошая идея. Leer este libro es una buena idea.
Читать книги - это очень интересно. Leer libros es muy interesante.
Я могу читать без очков. Puedo leer sin gafas.
Вот так его нужно читать. Esta es la manera que se debe leer.
Оказывается, читать сканированные книги довольно легко. Se puede realmente leer libros escaneados fácilmente.
Итак, мы уже умеем читать геном. Entonces, ahora somos capaces de leer los genomas.
Мне интересно читать мой старый дневник. Para mí es interesante leer mi viejo diario.
Я не хочу читать эту книгу. No quiero leer este libro.
Мне нравится читать книгу при свете дня. Me gusta leer un libro a la luz del día.
Он надел свои очки и начал читать. Él se puso sus lentes y comenzó a leer.
И будучи пастором, я начал читать Библию. Y ya que soy un pastor, lógicamente empecé a leer la Biblia.
В 1455 году никто не умел читать. En 1455, nadie sabía leer.
Он не может ни читать, ни писать. No puede ni leer mucho menos escribir.
Он не умеет ни читать, ни писать. No sabe leer ni escribir.
одни чтобы читать, другие, чтобы получать консультацию. aquéllos que se leen y aquéllos que se consultan.
им полагается читать то, что мы пишем. se supone que deben leer lo que escribimos nosotros.
А потом они научились читать буквы генетического кода. Y entonces, aprendieron cómo leer las letras del código.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.