Ejemplos del uso de "что - нибудь" en ruso

<>
Traducciones: todos150 algo150
Так почему, спрашивают политики - социал - демократы, не попробовать что - нибудь в этом роде в Германии? Entonces, ¿por qué no intentar algo del estilo en Alemania?, se preguntaron los políticos socialdemócratas.
Так что мы должны спросить - "Может ли что-нибудь спасти газеты?" Entonces, tal vez deberíamos preguntar, "¿puede algo salvar a los periódicos?"
Хочешь, пойдем выпьем чего-нибудь? ¿Quieres que vayamos a tomar algo?
Я могу чем-нибудь помочь? ¿Puedo ayudar en algo?
Каждый может чему-нибудь научить. Cada uno tiene algo que enseñar.
Хочешь поделать что-нибудь завтра? ¿Quieres hacer algo mañana?
Принеси мне что-нибудь поесть. Tráeme algo de comer.
Давайте хоть что-нибудь делать". Vamos a hacer algo al respecto".
Я могу что-нибудь сделать? ¿Puedo hacer algo?
Я тебе для чего-нибудь нужен? ¿Me necesitas para algo?
У вас нет выпить чего-нибудь? ¿Podría beber algo?
Хочешь зайти и выпить чего-нибудь? ¿Quieres subir a tomar algo?
Не хотите ли чего-нибудь поесть? ¿Quiere comer algo?
"Ну что, вы что-нибудь посмотрели?" "Bueno, ¿miraron algo del material?"
У Вас есть что-нибудь почитать? ¿Tiene algo para leer?
Я хочу съесть что-нибудь сладкое. Quiero comer algo dulce.
Есть что-нибудь попить в холодильнике? ¿Hay algo para beber en el refrigerador?
Позвольте предложить вам что-нибудь выпить Permítame que le ofrezca algo para tomar
Мы все во что-нибудь верим. Todos creemos en algo.
Что-нибудь от боли в горле. Algo para el dolor de garganta, por favor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.