Ejemplos del uso de "энергию" en ruso
которая распределяет энергию по вирусу.
y obtenemos una transferencia de energía a través del virus.
Ибо поиск закона имеет неотразимую энергию.
No puede ser así, ya que la cruzada por la ley tiene una energía irresistible.
Нужно решение, которое даёт энергию всё время.
Necesitamos una solución que genere energía en todo momento.
Здесь мы повсюду можем получить "зелёную энергию".
Aquí podemos obtener energía verde por todas partes.
Давайте рассмотрим вкусовые ощущения, поощрение и энергию.
Aquí tenemos el sabor, la recompensa y la energía.
На концертах мы хотим накопить позитивную энергию
En nuestros conciertos queremos acumular energía positiva
Мы не можем использовать всю энергию сырой пищи.
Si comemos alimentos crudos no podemos liberar realmente la energía.
Футбол мобилизует энергию и объединяет энтузиазм разных людей.
El fútbol moviliza energías y une entusiasmos.
увеличение спроса на продукты питания, воду и энергию.
y una mayor demanda de alimentos, agua y energía.
о том, что пробуждает дух и порождает энергию.
y de lo que entusiasma nuestro espíritu y nuestra energía.
Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам.
Por lo general, los embargos de energía han demostrado ser contraproducentes.
Бегущая вниз вода - это материя, теряющая свою потенциальную энергию.
El agua derramándose es materia que pierde su energía potencial.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad