Ejemplos del uso de "этим" en ruso con traducción "eso"

<>
mostrar
Я оставляю вас с этим. Así que los dejaré con eso.
Что ты хочешь этим сказать? ¿Qué quieres decir con eso?
Но я этим не занимаюсь. Pero no me interesa hacer eso.
Как Вы справляетесь с этим? ¿Cómo manejaba eso?
Что вы хотите этим сказать? ¿Qué queréis decir con eso?
Она занималась этим два месяца. Ella hizo eso durante dos meses.
"Да, и я этим горжусь". "Sí, estoy orgulloso de eso."
Вот этим мы и занимаемся. Estamos en eso.
Я не могу конкурировать с этим. No puedo competir con eso.
Как врач, я очень этим доволен. Eso me hace sentir muy bien como médico.
Все согласятся с этим, я думаю. Creo que estamos de acuerdo en eso.
"Скажите им - мы с этим выросли". Diga que crecimos con eso".
Я не могла согласиться с этим. Y yo simplemente no podía aceptar eso.
"Это построил я и горжусь этим." "Yo construí eso y estoy orgulloso".
Я не могу бороться с этим. No puedo competir con eso.
А они хотели покончить с этим. Y deseaban poner fin a eso.
Но что мы с этим делаем? Pero, ¿para qué nos sirve eso?
"Мы же за этим сюда приехали! "Para eso estamos aquí.
И я с этим не согласна. Y no me siento cómoda con eso.
Нам всем стоит задуматься над этим. Todos debemos brindar por eso.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR