Ejemplos del uso de "это" en ruso con traducción "ésa"

<>
mostrar
Это была наша первая школа. Esa fue nuestra primera escuela.
Вот это чуть не забыл. Mejor pongo esa aclaración.
Это фотография моей младшей сестры. Esa es la fotografía de mi hermana menor.
Это один способ видения ситуации. Esa es una manera de verlo.
Это неадекватный и устаревший подход. Esa forma de pensar es inadecuada y anticuada.
И снова это же место. Esa es la zona, de nuevo.
Это ведёт к разделению труда, Y esa a su vez conduce a la especialización.
Однако это только половина правды. Pero esa es sólo una parte de la historia.
Это трансформация, две разные вещи. esa es una transformación, dos cosas diferentes.
Я посчитал это великолепным заданием. Pensé que esa era una tarea genial.
Нынешний кризис наглядно это подтвердил. La crisis actual subraya vívidamente esa tesis.
Не могу передать это впечатление. No quise darte esa impresión.
И это мой второй пункт. Entonces, esa es mi segunda propocisión.
Это и правда простейший компьютер. Y esa es realmente la computadora más simple.
Это одна из идеалистических надежд. Esa es una de las esperanzas utópicas.
Я думаю это мой бренд. Así que supongo esa es mi marca.
Но именно это происходит сейчас. Con todo, actualmente esa es la situación ahora.
И это очень полезная информация. Y esa información es muy útil.
Но это совсем другая история. Pero esa es otra historia.
Это событие предлагает беспрецедентную возможность. Esa novedad brinda una oportunidad sin precedentes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR