Ejemplos del uso de "юмора" en ruso
Развить чувство юмора невозможно - с ним нужно родиться.
Es imposible desarrollar el sentido del humor - hay que nacer con esto.
Со своим традиционным чувством юмора Лула не придал значения пренебрежению.
Con su tradicional sentido del humor, Lula pasó por alto el desaire.
В личном плане Бликс - приятный человек с хорошим чувством юмора;
Personalmente, Blix es amable y tiene sentido del humor;
Он отличался не только мудростью, но и восхитительным чувством юмора.
De seguro era sabio, pero también tenía un maravilloso sentido del humor.
Он немедленно восстановил свою силу, свое чувство юмора и свое трудолюбие.
Inmediatamente recuperó su fuerza, su sentido del humor y su laboriosidad.
Кубинцы известны своей способностью сохранять чувство юмора в самых отчаянных ситуациях.
Los cubanos son conocidos por manejarse con humor en las peores situaciones.
У них есть чувство юмора, и это вещи такого рода, которые традиционно считались прерогативой человека.
Tienen sentido del humor, y este tipo de cosas que tradicionalmente se ha pensado que eran prerrogativas humanas.
Чарли Чаплин ввёл новшества в кино, и рассказывал свои истории посредством музыки, тишины, юмора и поэзии.
Charlie Chaplin innovó las películas y contó historias a través de la música, el silencio, el humor y la poesía.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad