Exemples d'utilisation de "языке" en russe

<>
Он создает представление о языке. Crea una representación de lenguaje basura.
Он очень заинтересован в японском языке. Está muy interesado en el idioma japonés.
На каком языке заговорят инопланетяне? ¿En qué lengua hablarán los extraterrestres?
На французском языке говорят во Франции. El francés se habla en Francia.
и на этом независимом языке .en este lenguaje autónomo.
Они будут разговаривать на языке веба. Hablarán el idioma de la red.
Что ты думаешь о японском языке? ¿Qué opinas tú de la lengua japonesa?
Он не говорит на нашем языке. Él no habla nuestra lengua.
Как эти интерпретации отражены в языке? ¿Cómo se reflejan estas interpretaciones en el lenguaje?
На каком языке говорят в Бразилии? ¿Qué idioma se habla en Brasil?
Двусмысленная речь широко распространена в языке. Esta clase de discurso indirecto es muy común en la lengua.
Говори со всеми на языке любви. Habla con todo el mundo en el lenguaje del amor.
Нам предстоит научиться говорить на языке тела. Necesitamos aprender el lenguaje del cuerpo.
На каком языке говорят в Соединённых Штатах? ¿En qué idioma se habla en los Estados Unidos?
Рак почки вырос у меня на языке. Me apareció un cáncer de riñón, en la lengua.
Он хорошо говорит на английском языке. Él habla bien inglés.
Это не то же самое, что в языке. No es lo mismo con el lenguaje.
Иногда они разговаривают на моем родном языке - лингала. A veces hablaban mi mismo idioma, que es el lingala.
"Девять самых ужасных слов в английском языке следующие: "Las nueve palabras más aterradoras de la lengua inglesa son:
На английском языке говорят во многих частях мира. El inglés se habla en muchas partes del mundo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !