Ejemplos del uso de "языку" en ruso con traducción "lenguaje"

<>
Подумайте о детях в классе по языку. Piense en un salón de clase de niños en artes del lenguaje.
Какое отношение всё это имеет к языку? Bien, ¿qué tiene que ver esto con el lenguaje?
Кто-нибудь из вас помнит Коко, гориллу, которую обучали языку жестов? ¿Recuerdan a Koko, la gorila a quien enseñaron el lenguaje de señas?
И мы всё это воспринимаем как должное, потому что мы привыкли к языку. Y damos esto completamente por sentado, porque somos una especie que se siente cómoda con el lenguaje.
Также, он ответственен за человеческое поведение, механизм принятия решений, и он не содержит способностей к языку. También es responsable del comportamiento humano, de la toma de decisiones y no tiene habilidad para el lenguaje.
Елизаветинцы называли язык украшенной тишиной. Los Isabelinos llamaban al lenguaje el silencio decorado.
Еще не появился соответствующий язык. Aun no tenemos el lenguaje para ello.
Язык не поможет мне рассказать. El lenguaje no me acota.
Язык - это голос наших генов. El lenguaje realmente es la voz de nuestros genes.
Мы также заметили язык отстранения: También escuchamos lenguaje distanciador:
PHP - это язык веб-программирования. PHP es un lenguaje de programación web.
Суть - в нюансах человеческого языка. Juega con los matices del lenguaje humano.
Он создает представление о языке. Crea una representación de lenguaje basura.
и на этом независимом языке .en este lenguaje autónomo.
это различается у разных языков. que cambia según el lenguaje.
Они являются языком для глаз. Es el lenguaje visual.
Но тем не менее, это язык. Es un lenguaje.
как далеко назад современный язык идет? ¿Hasta cuándo se remonta el lenguaje moderno?
Язык - это не только средство общения. El lenguaje no es un simple medio de comunicación.
Но язык их тела просто замечательный. Pero el lenguaje corporal es genial.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.