Ejemplos del uso de "Бери" en ruso

<>
Traducciones: todos813 prendre778 prélever27 otras traducciones8
"А теперь бери одноколесный велосипед." Voilà un monocycliste.
Бери пример со своей сестры. Suis l'exemple de ta soeur.
"Бери то, что тебе дают ." "Il faut saisir sa chance dans ce monde."
Не бери с собой измерительную палку". N'apporte pas ta règle."
в любое время прилетай и бери себе орешек. Vous pouvez revenir n'importe quand et manger une cacahuète.
Доверяй людям, но не бери конфеты у незнакомцев. Fais confiance aux gens, mais n'accepte pas de bonbons des étrangers.
покупай зеленое, не бери красное, дважды подумай над желтым. achetez vert, n'achetez pas rouge, réfléchissez à deux fois avant d'acheter jaune.
Ясно дело, бери человека на тебя похожего, но слегка непривлекательного. Vous voulez une version légèrement plus laide de vous-même.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.