Ejemplos del uso de "Будем" en ruso

<>
mostrar
Давай не будем смотреть телевизор. Ne regardons pas la télévision.
как мы будем кормить себя? Comment allons-nous nous nourrir nous-mêmes?
Мы не будем терять времени. Nous ne perdrons pas de temps.
Мы будем сражаться до последнего. Nous nous battrons jusqu'au dernier.
Будем надеяться, он не заест. Prions pour que la vidéo fonctionne.
Будем надеяться, что времена изменятся. Espérons que les temps changent.
Чьей правды мы будем придерживаться? De qui allons nous écouter la vérité ?
Если не будем есть - умрём. Si on ne mange pas, on meurt.
Мы будем передавать их послание. Nous allons répandre le message.
Так что не будем заблуждаться. Ne nous y trompons pas :
Мы будем драться до последнего. Nous nous battrons jusqu'au dernier.
Не будем забывать о волосах. Mais n'oublions pas les cheveux.
Мы не будем помогать бедным. Nous n'aiderons pas les pauvres.
Давайте не будем с ней разговаривать. Ne lui parlons pas.
Мы не будем делать тебе обрезание. Nous ne t'exciserons pas.
Давай не будем больше об этом! N'en parlons jamais plus !
Мы будем общаться с виртуальными личностями. Nous interagirons avec des personnalités virtuelles.
Не будем стараться, чтобы цвета соответствовали. On ne s'en occupe pas.
Мы будем говорить о популярном телевидении. On parle de télévision populaire.
Давайте не будем с ним разговаривать. Ne lui parlons pas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR