Ejemplos del uso de "Будут" en ruso con traducción "faire"

<>
mostrar
Они не будут мыть посуду. Ils ne feront pas la vaisselle.
Какими будут следующие действия ЕС? Que fera l'Europe suite à tout cela ?
Они будут делать как все остальные. Ils feront comme tout le monde.
Конечно, иногда операции будут также необходимы. Bien sûr, nous ferons parfois une opération etc.
Экономисты будут правы, если внемлют ему. Les économistes feraient bien d'en tenir compte.
Я знаю, что они будут делать. Je sais ce qu'ils vont faire.
В целом, события будут все более тревожными. En fait, les nouvelles vont devenir de plus en plus effrayantes.
Эти роботы будут поддерживаться целым набором инструментов. On les améliore par toute une série d'outils qui se trouvent en fait dans la maison.
Но что эти банки будут делать с фондами? Mais que feront les banques de ces fonds ?
Если вы это сделаете, все будут вас ненавидеть. Si vous faites ça, tout le monde va vous détester.
и обращаться они будут в три раза чаще." Et qu'elles le font trois fois plus souvent."
Совсем скоро они будут делать за нас всё: Que bientôt ils feront tout pour nous:
Особенно серьезными последствия этой рецессии будут в Латинской Америке. Les répercussions de cette récession se feront particulièrement sentir en Amérique latine.
Что будут делать в этой страшной ситуации богатые страны? Confrontés à la misère, que feront les pays richesampnbsp;?
Я не знаю, что они будут с ними делать. Je me demande ce qu'ils vont faire de tout cela.
Кроме того, подобные действия будут иметь серьезные долговременные последствия. Les conséquences, sérieuses, se feraient ressentir aussi bien avant.
250 метров в диаметре, так что разрушения будут колоссальными. Il fait 250 mètres de large, alors il ferait d'incroyables dégâts.
Эти люди будут гадать, они скажут что-то вроде: Ces gens font des devinettes, ils vont dire des choses du genre :
И это не ваше дело, что они будут там делать. Ce qu'ils en font ne vous regarde pas.
Если наградить врачей за меньшее количество - они будут делать меньше. Si à la place vous récompensez les médecins qui font moins d'opérations, ils en feront moins.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR