Ejemplos del uso de "Вирус" en ruso
Затем последовал респираторный синтициальный вирус.
Et ensuite nous nous sommes occupé du virus respiratoire syncytial.
Мы разработали вирус, который подбирает нанотрубки.
Nous avons conçu un virus pour ramasser des nanotubes de carbone.
Но вирус национализма выжил и преумножился.
Mais le virus du nationalisme a survécu et s'est multiplié.
Итак, мы хотим уничтожить этот вирус полностью.
Nous essayons donc de balayer complètement ce virus.
Это люди, которые написали первый вирус для ПК.
Voici les types qui ont écrit le premier virus informatique pour PC.
Вирус - это цепочка нуклеиновой кислоты со собственным характером.
Un virus est une chaine d'acides nucléiques avec du caractère.
Это самый первый обнаруженный вирус для персональных компьютеров.
C'est le premier virus qui a été découvert pour les PC.
Но сегодня националистический вирус заразил и сам ЕС.
Mais aujourd'hui, le virus nationaliste a infecté jusqu'à l'Union européenne.
И последний пример, угадайте, что делает вирус Walker.
Et le dernier exemple, devinez ce que le virus Walker fait.
Это бессмысленно - разве что, может, там есть вирус?"
Ça n'est pas logique - sauf si, peut-être, il y a un virus.
Также, именно их используют антитела, чтобы захватить и нейтрализовать вирус.
Également, elles sont utilisées comme un manche auxquelles les anticorps s'attachent et neutralisent le virus.
И свиная болезнь, свиной вирус и человеческий оба могут размножаться.
Et une maladie de porc, un virus de porc, et un virus humain peuvent tous les deux proliférer.
Вирус не приспособлен к цыплятам и его штаммы "становятся бешеными".
Le virus n'est pas bien adapté au poulet et certaines souches du virus "deviennent folles furieuses ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad