Ejemplos del uso de "Войну" en ruso

<>
Traducciones: todos3312 guerre3264 otras traducciones48
Они считают, что выиграли войну. Ils croient qu'ils ont gagné la guerre.
Да, за войну против террора. La guerre contre le terrorisme.
Как закончить войну в Ираке. Comment terminer une guerre comme l'Iraq ?
Моя история отчасти про войну. Mon histoire parle un peu de guerre.
Иран объявил войну Соединённым Штатам. L'Iran a déclaré la guerre aux États-Unis.
На торговую войну нет времени Une guerre commerciale n'est pas opportune
Президент Буш практически объявил войну. Le président Bush a pratiquement déclaré la guerre.
Будь проклят тот, кто выдумал войну. Maudit soit celui qui a inventé la guerre.
Израильтяне и палестинцы ведут малую войну. Israéliens et Palestiniens sont engagés dans une guerre de faible intensité.
США не ведёт войну с терроризмом: L'Amérique ne mène pas une guerre contre le terrorisme ;
Мы должны предотвратить войну любой ценой. Nous devons prévenir la guerre à tout prix.
Прагматизм Кеннеди предотвратил третью мировую войну. Le pragmatisme de Kennedy nous a sans doute évité une troisième guerre mondiale.
Когда Америка начала войну, имел место дефицит. Lorsque l'Amérique est entrée en guerre, le pays était déjà en déficit.
Проводите политику, а не войну в Ираке En Irak, faites de la politique, pas la guerre
Даже войну можно преподнести как новый товар. Même la guerre peut être vendue comme un nouveau produit.
Так что он передаст войну своему преемнику. Il transmettra donc la guerre à son successeur.
Мы также ведём эту войну на Мэдисон Авеню.. Nous avons mené cette guerre sur Madison Avenue.
Очень немногие страны Латинской Америки поддерживают иракскую войну; Très peu de pays latino-américains soutiennent la guerre en Irak.
Объявив войну Талибану, политика США прошла полный круг. En déclarant la guerre aux talibans, la politique américaine a opéré une nouvelle volte-face.
Не беспокойся, мой друг, мы выиграем эту войну. Ne t'inquiète pas, mon ami, nous gagnerons cette guerre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.