Ejemplos del uso de "Воскресенье" en ruso

<>
Я позвоню тебе в воскресенье. Je t'appellerai dimanche.
Я приду в воскресенье вечером. Je viendrai dimanche soir.
Встреча состоится в следующее воскресенье. La réunion aura lieu dimanche prochain.
Мне придётся работать в воскресенье. Je devrai travailler dimanche.
Мой день рождения выпадает на воскресенье. Mon anniversaire tombe un dimanche.
У вас есть билеты на воскресенье? Avez-vous des billets pour le dimanche ?
Что будешь делать в следующее воскресенье? Que feras-tu dimanche prochain ?
Я играю в теннис каждое воскресенье. Je joue au tennis tous les dimanches.
Да, я запостил тред в воскресенье. Ouais, j'ai créé un sujet dimanche dernier.
Куда хочешь пойти в следующее воскресенье? Où veux-tu aller dimanche prochain ?
Вчера было воскресенье, а не суббота. Hier c'était dimanche, pas samedi.
Мой день рождения приходится на воскресенье. Mon anniversaire tombe un dimanche.
Он играет в гольф каждое воскресенье. Il joue au golf tous les dimanches.
Они ходят в церковь каждое воскресенье. Ils vont à l'église tous les dimanches.
Какие у тебя планы на воскресенье? Qu'as-tu de prévu pour dimanche ?
А в воскресенье с утра начинается рабочая неделя. Et la semaine de travail commence le dimanche matin.
Тебе не надо идти в школу в воскресенье. Tu n'as pas à aller à l'école le dimanche.
Не знаю, посетит ли он нас в следующее воскресенье. Je ne sais pas s'il nous rendra visite dimanche prochain.
Знаете, в воскресенье утром, вы листаете газету, пьёте кофе. Vous savez, le dimanche matin vous feuilletez le journal, préparer votre cappuccino.
Перевод часов производится в ночь с субботы на воскресенье. Le changement d'heure se fait dans la nuit de samedi à dimanche.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.