Ejemplos del uso de "Говори громче" en ruso
Говори громче, чтобы все могли тебя слышать.
Parle plus fort afin que tout le monde puisse t'entendre.
Он громче шума на расстоянии тысячи километров.
C'est plus fort que le bruit à une distance de milles kilomètres.
Твой барабан войны не громче, чем это дыхание.
Votre tambour de guerre ne sonne pas plus fort que mon souffle.
Просто говори о сюжете и как здорово ты снимешь фильм, какие будут визуальные эффекты".
Contente-toi de parler d'intrigue et dit de quelle merveilleuse manière tu vas tourner le film, et ce que seront les images."
Мы знаем, что по мере поглощения дыры, он становится все быстрее и громче.
Nous savons que, pendant qu'il tombe dedans, il accélère e il fait de plus en plus de bruit.
Мы хотим большего, ожидаем большего и жалуемся громче, если мы это не получаем.
Nous voulons plus, attendons plus et nous plaignons plus bruyamment si nous ne l'obtenons pas.
На Ближнем Востоке барабаны войны в настоящее время звучат все громче.
Les tambours de guerre ont résonné de plus en plus fort au Moyen-Orient.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad